De jongen vluchten in de boom door aanwezigheid van te veel mensen bij de Thornton Creek Hatchery bij Ucluelet op Vancouver Island in Canada